-
1 великий
(44; , а; Sup. величайший) groß; Groß-; präd. sehr od. zu groß* * ** * *вели́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил groß, gewaltigвели́кая держа́ва Großmacht f* * *adj1) gener. groß (comp großer, superl größt) (в именах исторических лиц), hoch (об идеях, задачах), enorm, groß2) pompous. erhaben -
2 высокий
(44; , а, о; Komp. выше; Sup. выс[очай]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hochgewachsen; hochgelegen; hochstehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; высочайший, высший, выше* * *высо́кий (-, -а́, -о́; Komp. вы́ше; Sup. вы́с[оча́й]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hoch gewachsen; hoch gelegen; hoch stehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; → высочайший, высший, выше* * *высо́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил hoch; (челове́к) groß* * *adj1) gener. gehoben, hochgestellt, hochtönend (о тоне), hochtönig (о тоне), ragend, hell (о звуке), höher, hoch, hochgeschossen (о растениях), hochgewachsen, hochstämmig2) colloq. hochgeschossen (о растительности) -
3 глубокий
(44; ок, ока, око; Komp. же; Sup. очайший) tief; Tief-; fig. tiefsinnig; tiefgehend, tiefgreifend; tiefempfunden; eingehend, gründlich; Interesse: groß; Alter: hoch, hochbetagt; Vorzeit: grau; Spät-; Fot. Schlag-; до глубокой ночи bis tief in die Nacht; Adv. zutiefst* * *глубо́кий (-о́к, -ока́, -о́ко́; Komp. - же; Sup. -оча́йший) tief; Tief-; fig. tiefsinnig; tief gehend, tief greifend; tief empfunden; eingehend, gründlich; Interesse: groß; Alter: hoch, hochbetagt; Vorzeit: grau; Spät-; FOT Schlag-;до глубо́кой но́чи bis tief in die Nacht; Adv. zutiefst* * *глубо́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил и перен tiefглубо́кий сон tiefer Schlaf mглубо́кая печа́ль tiefer Kummer mглубо́кое впечатле́ние tiefer Eindruck mглубо́кое убежде́ние tiefe Überzeugung fглубо́кие зна́ния fundiertes Wissen ntглубо́кая о́сень Spätherbst mглубо́кая ста́рость hohes Alter ntдо глубо́кой но́чи bis tief in die Nacht hineinглубо́кое неве́жество krasse Unwissenheit fглубо́кая благода́рность tief empfundener Dank mглубо́кий ана́лиз tief greifende Analyse fглубо́кое иссле́дование eingehende Untersuchung fглубо́кое противоре́чие krasser Widerspruch [o Gegensatz m]име́ть глубо́кие ко́рни tiefe Wurzeln gefasst habenв глубо́кой дре́вности in grauer Vorzeit* * *adj1) gener. bodig, gründlich, hintergründig, innig (о чувстве и т. п.), klangtief, untergründig, nachhaltig, tief (тж. перен.), tiefgreifend, tiefgründig, tiefschürfend (об анализе и т. п.), tiefsinnig2) liter. heilig, tiefgehend (о противоречиях и т. п.)3) book. profund
См. также в других словарях:
sup´ple|ness — sup|ple «SUHP uhl», adjective, pler, plest, verb, pled, pling. –adj. 1. bending or folding easily, without breaking or cracking; pliant: »a supple birch tree, supple leather. SYNONYM(S): pliable. 2. capable of bending easily; moving easily or… … Useful english dictionary
sup´ple|ly — sup|ple «SUHP uhl», adjective, pler, plest, verb, pled, pling. –adj. 1. bending or folding easily, without breaking or cracking; pliant: »a supple birch tree, supple leather. SYNONYM(S): pliable. 2. capable of bending easily; moving easily or… … Useful english dictionary
sup|ple — «SUHP uhl», adjective, pler, plest, verb, pled, pling. –adj. 1. bending or folding easily, without breaking or cracking; pliant: »a supple birch tree, supple leather. SYNONYM(S): pliable. 2. capable of bending easily; moving easily or nimbly: » … Useful english dictionary
sup´pli|ant|ly — sup|pli|ant «SUHP lee uhnt», adjective, noun. –adj. asking or praying humbly and earnestly; supplicating: »lifting suppliant hands in a prayer for mercy. He sent a suppliant message for help. SYNONYM(S): beseeching. –n. a person who asks humbly… … Useful english dictionary
sup|pli|ant — «SUHP lee uhnt», adjective, noun. –adj. asking or praying humbly and earnestly; supplicating: »lifting suppliant hands in a prayer for mercy. He sent a suppliant message for help. SYNONYM(S): beseeching. –n. a person who asks humbly and earnestly … Useful english dictionary
sup|pos´- i|tive|ly — sup|pos|i|tive «suh POZ uh tihv», adjective, noun. –adj. 1. of the nature of, implying, or grounded on supposition; supposed. 2. Grammar. expressing a supposition; conditional. –n. Grammar. a suppositive word. –sup|pos´ i|tive|ly, adverb … Useful english dictionary
sup|pos|i|tive — «suh POZ uh tihv», adjective, noun. –adj. 1. of the nature of, implying, or grounded on supposition; supposed. 2. Grammar. expressing a supposition; conditional. –n. Grammar. a suppositive word. –sup|pos´ i|tive|ly, adverb … Useful english dictionary
sup — adj.inv. Supplémentaire : Faire des heures sup … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sup|ple|men|ta|ry — «SUHP luh MEHN tuhr ee, tree», adjective, noun, plural ries. –adj. 1. additional: »a volume supplementary to the original encyclopedia. SYNONYM(S): extra, auxiliary. 2. added to supply what is lacking: »The new members of the class received… … Useful english dictionary
sup|pres|sant — «suh PREHS uhnt», adjective, noun. –adj. that suppresses an attack, symptom, reaction, or the like; suppressive: »a suppressant drug or medicine. –n. 1. a suppressant medicine: »cough suppressants. 2. a substance that suppresses an effect or… … Useful english dictionary
sup|pu|ra|tive — «SUHP yuh RAY tihv», adjective, noun. –adj. 1. promoting suppuration. 2. attended or characterized by suppuration. 3. suppurating. –n. an agent or remedy that promotes suppuration … Useful english dictionary
